Direkt zur Bedienung

DIBAY Fahrtenschreiber-Simulator

Dein Fahrerplatz wird vorbereitet …

Info

FAHRER 1 · AKTUELL

Du bist auf Arbeitszeit

Die gekreuzten Hämmer bedeuten Arbeit.

Dieser Arbeitsabschnitt00:00:00Stunden : Minuten : Sekunden

Lenkzeitblock bisher00:00:00Seit der letzten gültigen Unterbrechung

ÜBUNGSUHR06:00Morgendämmerung · 12×13.10.2026

Bedienung

Startet die simulierte Fahrt und setzt die Übungszeit fort. Zum Beenden der Fahrt „Anhalten“ wählen.

Die aktuelle Tätigkeit wird vorgespult.

Bereit zum Drucken

Gerätetasten

Erstes KarteneinlegenITS- und VDO-Abfragen beim nächsten Einlegen

ITS / VDO später ändern

Mit eingelegter Karte im Stand, ausgehend von der Standardanzeige:

OK öffnet das Hauptmenü.
Mit Auf / Ab zu Eingabe · Fahrer 1, dann OK.
Zu Einstellungen blättern und OK drücken.
ITS Daten oder VDO Daten wählen → OK.
Ja / Nein wählen → OK speichert diese Auswahl.

Beide Einstellungen sind unabhängig. Für Fahrer 2 denselben Weg über „Eingabe · Fahrer 2“ verwenden.

1: leer · 2: leer

Lenkzeit

Unterbrechung

Doppelwoche

Aktivität

Mehr

Ansicht

Klickhilfen anzeigen

Zeit & Übung

Warnmeldungen

„Pause!“ erscheint bei 4:15 und 4:30 Stunden Lenkzeit. Erstes OK beendet das Blinken, zweites OK schließt die Meldung.

Arbeitszeitwarnungen

Vorwarnung Arbeitszeit

Übungsgrenzen: 6 Stunden Arbeit seit einer Pause ab 15 Minuten, 10 Stunden seit zusammenhängender Tagesruhe ab 9 Stunden, 60 Stunden pro Kalenderwoche. Lenkzeit zählt als Arbeit, Bereitschaft nicht. Am Original ist die Vorwarnzeit konfigurierbar.

Belege & Berechnungsumfang ↗

Übungstempo

Vorspulziel · dieser Ruheabschnitt

Der Countdown ist eine Lernhilfe außerhalb des Geräts.

Lenkzeitblock 00:00Fahrt in dieser Übung 00:00

Gerät & Ausdruck

Lesen & Bewegung

Größere Schrift in der Bedienung Bewegung reduzieren Ohne Eingabe-Zeitlimit üben

Ohne Zeitlimit bleiben Menüs und Nachträge offen, bis du weitermachst. „Pause“ im Player stoppt zusätzlich die Übungsuhr.

Mit der Tastatur

Tab zur nächsten Taste, Shift + Tab zurück. Enter oder Leertaste betätigt eine Taste.

Unter „Gerätetasten“ bedienen ↑ / ↓ das Gerät. Esc schließt eine Nahansicht.

Weitere Karten & Geräteoptionen

Karte und Druck nur mit Zündung

Übungsvariante für Geräte mit Zündungssperre, zum Beispiel ADR-Ausführungen. Die tatsächliche Ausstattung eures Fahrzeugs ist noch nicht bestätigt.

Druckoption Status D1/D2 Druckoption v-Profile Druckoption n-Profile

DTCO 4.1 · Deutsch · VDO Counter nicht aktiviert. Der große Countdown ist eine zusätzliche Lernhilfe.

Übungsverlauf 0

Neue Übung nach Bestätigung. Auch Neuladen beginnt bei null; es gibt keine gespeicherten Übungsstände.

Quellen & Grenzen ↗

Originalhandbuch ↗

Neue Übung beginnen?

Der aktuelle Übungsstand mit Zeiten, Karteneingaben und Ausdruck wird zurückgesetzt.

VERSION 0.4.44 · DTCO 4.1

Ein Gerät. Eine verständliche Übung.

Die deutsche DTCO-4.1-Anleitung und ausgewertete Bedienvideos bestimmen Menüs und Abläufe. Dazu gibt es jetzt sichtbare Lernhilfen: Symbolerklärung, Aktivitätsabschnitt, Countdown, leuchtende Klickflächen und eine animierte Fahrerkarte.

Standardtempo: 1 Übungsminute alle 5 Sekunden. Gerätedialoge und langes Drücken laufen weiterhin in Echtzeit. Die Player-Leiste bietet Neustart, −10 Minuten, Play/Pause und +10 Minuten. Jedes Öffnen und Neuladen beginnt eine neue Übung. Es werden keine Übungsstände oder Einstellungen gespeichert. Die Übungszeit startet mit Play oder Losfahren.

Sieben Minuten Ruhe bleiben aufgezeichnet, setzen aber den Lenkzeitblock nicht zurück. Beim Losfahren beginnt nur der neue Aktivitätsabschnitt bei null. Die Countdown-Ziele sind Lernhilfen, keine vollständige Auswertung deiner gesetzlichen Ruhezeiten.

Die Kabine ist eine mit Imagegen erzeugte Bildkulisse mit 3D-Gerät. Die bewegte Landstraße und das schematische Tageslicht werden zusätzlich dargestellt. Keine begehbare Fahrzeugkopie und keine astronomisch berechneten Sonnenaufgangszeiten.

Komplette Ausdrucke, Sonderkarten, Meldungskatalog, VDO Counter und sämtliche Firmware-Randfälle sind weiterhin nicht vollständig nachgebildet. Alle Daten sind Beispiele.

Recherche & Abdeckung ↗Three.js · MIT-Lizenz ↗

DEIN AUSDRUCK

Ausdruck in Nahansicht

Übungsmuster: Daten und Layout sind noch nicht vollständig originalgetreu.

GERÄTEANZEIGE · VERGRÖSSERT

Die Symbole klar erkennen.

So liest du diese vier Werte

① Oben linksLenkzeit

Seit der letzten gültigen Unterbrechung.

② Oben rechtsPausenzähler

Während der Ruhe zählt die Pause. Beim Weiterfahren bleiben 0 oder 15 Minuten. Nach vollständiger Pause beginnt der Zähler wieder bei 0.

③ Unten linksLenkzeit der Doppelwoche

Lenkrad und zwei schmale Striche.

④ Unten rechtsAktuelle Tätigkeit

Dauer der gerade eingestellten Tätigkeit.

Zeichen auf dem Display

Lenkzeit / Fahrer / BetriebKleiner Ring mit Mittelpunkt.

ArbeitszeitGekreuzte Hämmer.

BereitschaftQuadrat mit Diagonale.

Pause / RuheBett.

Gültige UnterbrechungZwei breite Balken.

DoppelwocheZwei schmale Striche; folgt dem Lenkrad.

Formen und Zuordnung: VDO-Anleitung, Seiten 33–36 · Vier Zeitwerte, Seite 80. Das größere Lenkrad in den Lernhinweisen ist eine Erklärungshilfe; hier siehst du die Form des LCD-Zeichens.

ZEIT IN DER ÜBUNG

Damit du einen Nachtrag üben kannst

Entnahme und erneutes Einlegen liegen beide bei Uhr. Es ist noch keine Übungsminute vergangen – deshalb fehlen die Zeitfelder.

Zeit ohne Fahrerkarte simulieren

Danach liest das Gerät die Karte ein. Bei „Nachtrag?“ wählst du Ja und trägst Tätigkeit und Zeit ein.